Чистые технологии
Nov. 5th, 2007 02:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ksoninКто что видит в плакате "Никита Белых - гомогенизирующий лидер. Е.Гайдар", а я вижу влияние политтехнологий, заимствованных из стран с развитыми СМИ и судами. Чтобы создать негативное впечатление, используется точная (если я правильно понимаю) цитата, вырванная из контекста плюс недостаточная грамотность и предрассудки граждан.
Вот классические примеры на то и на другое:
(1) Всю избирательную кампанию Кеннеди повторял, что "he [Nixon] called Truman a traitor". По-американским меркам, резкое обвинение. На самом деле Никсон сказал, что "Truman is a traitor of true interests of the Democratic party" (цитирую на память). Вот уточнение. "[Truman is a traitor] to the high principles in which many of the nation's Democrats believe".
(2) Джордж Смазерс использовал такие плакаты против своего оппонента (и наставника) Клода Пеппера в сенатской кампании 1950: "Do you know that Claude Pepper is known all over the Washington as a shameless extrovert?" а также что он "practiced celibacy before marriage".
Вот классические примеры на то и на другое:
(1) Всю избирательную кампанию Кеннеди повторял, что "he [Nixon] called Truman a traitor". По-американским меркам, резкое обвинение. На самом деле Никсон сказал, что "Truman is a traitor of true interests of the Democratic party" (цитирую на память). Вот уточнение. "[Truman is a traitor] to the high principles in which many of the nation's Democrats believe".
(2) Джордж Смазерс использовал такие плакаты против своего оппонента (и наставника) Клода Пеппера в сенатской кампании 1950: "Do you know that Claude Pepper is known all over the Washington as a shameless extrovert?" а также что он "practiced celibacy before marriage".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-06 02:11 pm (UTC)я не скажу ничего за ВЦИОМ, но журнал имени альбацы опубликовал совершенно безграмотный бред